Trouver son chemin : apprendre les directions
Vous êtes perdu dans une nouvelle ville ou cherchez un café sympa ? Pas de panique ! Aujourd’hui, on va apprendre les mots essentiels pour trouver son chemin en coréen. Droite, gauche, tout droit… vous saurez tout pour ne plus jamais vous tromper !
1. Les mots de base pour les directions
|
Coréen |
Français |
|
오른쪽 |
à droite |
|
왼쪽 |
à gauche |
|
직진 |
tout droit |
|
돌다 |
tourner |
|
길 |
rue / chemin |
|
코너 |
coin / intersection |
|
신호등 |
feu |
|
사거리 |
carrefour à quatre voies |
|
삼거리 |
carrefour à trois voies |
|
로터리(교차로) |
rond point |
2. Comment les utiliser
Pour guider quelqu’un, vous pouvez dire :
[Direction] + 으로 가세요
- -으로/로 : indique la direction
- 가세요 : « allez » / « vous pouvez aller »
Exemples
- 오른쪽으로 가세요 → Allez à droite
- 왼쪽으로 가세요 → Allez à gauche
- 직진하세요 → Allez tout droit
- 코너에서 도세요 → Tournez au coin
3. Conversation pratique
Situation 1 : Trouver la station de métro
-
A : 지하철 어떻게 가요?
→ Comment aller à la station de métro ? -
B : 쭉 가시다가 첫 번째 코너에서 오른쪽으로 도시면 돼요.
→ Allez tout droit, puis au premier coin, tournez à droite.
Situation 2 : Trouver les toilettes
-
A : 화장실 어디 있어요?
→ Où sont les toilettes ? -
B : 나가셔서 왼쪽으로 쭉 가시다가 첫 번째 문이에요.
→ Sortez, allez tout droit en tournant à gauche, puis c’est la première porte.
4. Autres expressions utiles
|
Coréen |
Français |
|
건너세요 |
traversez (la rue) |
|
길 따라 가세요 |
suivez le chemin |
|
돌아가세요 |
Faites demi-tour |
|
좌회전 하세요 |
tournez à gauche |
|
우회전 하세요 |
tournez à droite |